1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:01:39,516 --> 00:01:40,600
ഇപ്പോഴും ഇല്ലേ?

4
00:01:40,600 --> 00:01:41,768
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

5
00:01:42,227 --> 00:01:43,228
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

6
00:01:43,561 --> 00:01:44,687
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

7
00:01:45,104 --> 00:01:46,773
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

8
00:01:46,798 --> 00:01:47,607
ശരിക്കുമല്ല.

9
00:01:47,632 --> 00:01:49,417
നിങ്ങളുടെ മസാജ് പിന്നീട് സൗജന്യമാണ്.

10
00:01:49,442 --> 00:01:50,902
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

11
00:01:50,927 --> 00:01:52,009
എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത്!

12
00:01:52,034 --> 00:01:53,525
ശരി, നന്നായി.

13
00:01:56,607 --> 00:01:58,705
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവിടെ.

14
00:01:59,893 --> 00:02:00,893
വരിക.

15
00:02:01,111 --> 00:02:02,978
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കടക്കും.

16
00:02:18,805 --> 00:02:20,098
നിങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

17
00:02:20,901 --> 00:02:22,820
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

18
00:02:22,845 --> 00:02:24,712
എനിക്ക് എൻ്റെ ട്യൂഷൻ ഫീസ് കുറവാണ്.

19
00:02:25,967 --> 00:02:27,759
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ക്ലാസ്സുണ്ട്.

20
00:02:28,773 --> 00:02:30,775
ശപിക്കുക. നിങ്ങൾ വൈകും.

21
00:02:38,196 --> 00:02:40,710
എനിക്ക് ചുംബനങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

22
00:02:52,255 --> 00:02:53,464
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

23
00:03:40,967 --> 00:03:42,781
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ്?

24
00:04:08,444 --> 00:04:13,837
- ഹേയ്, അവൾ അവിടെയുണ്ട്!
- അവളോട് സംസാരിക്കൂ!

25
00:04:14,765 --> 00:04:15,806
മിസ്സ്...

26
00:04:16,897 --> 00:04:18,566
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആസ്വദിക്കാനാകുമോ?

27
00:04:18,591 --> 00:04:23,054
ജീസ്! മദ്യം നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുക.

28
00:04:25,052 --> 00:04:27,272
നിങ്ങളുടെ അലവൻസ് കുറയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

29
00:04:27,796 --> 00:04:29,052
നിങ്ങൾക്ക് ചക്രങ്ങളുണ്ടോ?

30
00:04:29,077 --> 00:04:31,896
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ യാത്രയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

31
00:04:31,952 --> 00:04:33,554
തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, മനുഷ്യാ!

32
00:04:34,207 --> 00:04:35,541
എന്തൊരു മാലിന്യം.

33
00:04:35,566 --> 00:04:37,193
എനിക്കൊരു സവാരി വേണം.

34
00:04:37,610 --> 00:04:40,154
നമുക്ക് ഒരു ടാക്സി പിടിക്കാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

35
00:04:47,662 --> 00:04:48,705
തണുക്കുക!

36
00:04:52,862 --> 00:04:54,257
സഹോദരാ, ഇവിടെ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

37
00:04:55,211 --> 00:04:56,406
ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

38
00:04:56,936 --> 00:04:58,646
നമുക്ക് ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കാം.

39
00:04:58,671 --> 00:04:59,505
അവിടെ.

40
00:05:00,091 --> 00:05:02,335
തൽക്കാലം നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റ്മേറ്റ്സ് ആകാം.

41
00:05:03,100 --> 00:05:04,271
എന്തുകൊണ്ട്?

42
00:05:11,978 --> 00:05:14,856
കൊള്ളാം! സന്തോഷം!

43
00:05:15,565 --> 00:05:17,984
എന്നെ വിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.

44
00:05:19,527 --> 00:05:20,278
വിട!

45
00:05:20,303 --> 00:05:21,888
സന്തോഷം... സന്തോഷ ഗുളിക.

46
00:05:21,946 --> 00:05:23,281
നല്ല ഒരെണ്ണം!

47
00:06:14,714 --> 00:06:16,324
കമിഴ്ന്നു കിടക്കൂ സാർ.

48
00:06:39,612 --> 00:06:40,740
സർ!

49
00:06:41,609 --> 00:06:42,652
കോണ്ടം.

50
00:06:58,084 --> 00:07:00,044
ഞാൻ അതിനോട് യോജിച്ചില്ല.

51
00:09:17,821 --> 00:09:19,032
അയ്യോ!

52
00:12:40,593 --> 00:12:43,179
ഹായ്! നിങ്ങൾ ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണോ?

53
00:12:46,724 --> 00:12:48,058
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമുണ്ടോ?

54
00:12:49,810 --> 00:12:52,605
കഴിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പുറകിൽ വയ്ക്കുക.

55
00:13:09,376 --> 00:13:11,040
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടത്?

56
00:13:12,057 --> 00:13:13,225
എവിടെയും.

57
00:13:13,250 --> 00:13:14,376
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

58
00:13:14,401 --> 00:13:15,461
അതെ.

59
00:13:37,983 --> 00:13:39,485
നീ നല്ലവനാണ്.

60
00:13:39,823 --> 00:13:41,241
നന്ദി.

61
00:13:42,943 --> 00:13:45,696
എത്ര നാളായി
ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റ്?

62
00:13:47,675 --> 00:13:49,051
ഈയിടെയായി.

63
00:13:49,505 --> 00:13:52,049
ഇതുവരെയുള്ള എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെല്ലാം സംതൃപ്തരാണ്.

64
00:13:52,677 --> 00:13:55,972
ഞാൻ അത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല.
ഞാൻ ഒരു നഴ്സിംഗ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

65
00:13:57,735 --> 00:13:58,837
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

66
00:13:59,022 --> 00:14:02,192
ജോലി ചെയ്യുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിന്നെ പോലെ.

67
00:14:02,637 --> 00:14:04,681
എത്ര വിഭവസമൃദ്ധമാണ്.

68
00:14:05,219 --> 00:14:09,640
എങ്ങനെ പഠിച്ചു
വെളുത്ത തൂവാലയെ കുറിച്ച്?

69
00:14:13,435 --> 00:14:16,605
ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു
ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റിന്.

70
00:14:17,071 --> 00:14:18,072
ഒരിക്കൽ,

71
00:14:19,027 --> 00:14:25,657
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
ഒരു വെള്ള തൂവാല കെട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്...

72
00:14:25,734 --> 00:14:27,294
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കാറിനടുത്തെത്തും.

73
00:14:27,319 --> 00:14:28,320
വോയില!

74
00:14:28,345 --> 00:14:29,602
ഇത് നിങ്ങളാണ്!

75
00:14:30,365 --> 00:14:32,159
നിങ്ങൾ അധികമായി ചോദിക്കുമോ?

76
00:14:32,489 --> 00:14:33,722
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

77
00:14:33,747 --> 00:14:34,915
ഒരു മസാജ് മാത്രം.

78
00:14:34,999 --> 00:14:36,368
ആഹ്!

79
00:14:36,393 --> 00:14:38,407
- നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു!
- ശാന്തമാകൂ!

80
00:14:40,126 --> 00:14:41,703
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്?

81
00:14:45,766 --> 00:14:46,852
വിവാഹ ആസൂത്രകൻ.

82
00:14:49,013 --> 00:14:50,764
ഒരു റോം-കോമിന് അനുയോജ്യം!

83
00:14:50,827 --> 00:14:51,953
ശരിക്കുമല്ല.

84
00:14:52,141 --> 00:14:57,146
ഞാൻ ലളിതമായി പ്രണയ ചടങ്ങുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

85
00:14:57,241 --> 00:14:58,300
കണ്ടോ?

86
00:15:00,712 --> 00:15:03,908
നിങ്ങളുടെ മസാജ് പാർലർ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

87
00:15:05,112 --> 00:15:06,739
ആഹ്...

88
00:15:07,573 --> 00:15:09,158
നിങ്ങൾ ഹോം സർവീസ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

89
00:15:09,372 --> 00:15:10,426
അതെ!

90
00:15:10,451 --> 00:15:13,704
ഒരു ഫ്രീലാൻസർ പോലെ ഹോം സർവീസ്.

91
00:15:15,764 --> 00:15:17,600
ഇത് വീട്ടിൽ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

92
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തനാണ്.

93
00:15:19,376 --> 00:15:20,377
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

94
00:15:20,753 --> 00:15:23,464
എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിക്കുന്നു.

95
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ മുന്നിൽ?

96
00:15:28,118 --> 00:15:29,386
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

97
00:15:29,928 --> 00:15:31,764
അതൊരു സാധാരണ പരാതിയാണ്.

98
00:15:31,889 --> 00:15:34,313
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തളർന്നു...

99
00:15:34,837 --> 00:15:35,976
അത്ഭുതം!

100
00:15:37,686 --> 00:15:39,229
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

101
00:15:42,066 --> 00:15:43,567
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാകാം.

102
00:15:45,595 --> 00:15:47,446
നിങ്ങളുടെ നിറം നല്ലതാണ്.

103
00:15:52,388 --> 00:15:53,723
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

104
00:16:00,704 --> 00:16:03,340
ദയവായി വാതിൽ പൂട്ടുക.

105
00:16:03,365 --> 00:16:04,415
നന്ദി.

106
00:16:09,754 --> 00:16:10,796
വൗ!

107
00:16:11,333 --> 00:16:12,960
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

108
00:16:13,138 --> 00:16:14,390
നന്ദി.

109
00:16:14,473 --> 00:16:17,184
ഞാൻ അത് നീക്കി.

110
00:16:18,578 --> 00:16:20,079
ഞാൻ ഇവിടെ മസാജ് ചെയ്യണോ?

111
00:16:20,104 --> 00:16:22,564
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

112
00:16:22,589 --> 00:16:23,532
ശരി.

113
00:16:23,562 --> 00:16:25,147
സഹായം വേണോ?

114
00:16:25,172 --> 00:16:30,141
- എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

115
00:16:30,489 --> 00:16:32,290
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എത്ര വയസ്സായി?

116
00:16:32,741 --> 00:16:33,845
20.

117
00:16:33,992 --> 00:16:35,828
20? നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്!

118
00:16:35,853 --> 00:16:38,759
- അത് പോലെ തോന്നുന്നു.
- വെറും നോട്ടം?

119
00:16:38,870 --> 00:16:40,288
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

120
00:16:40,477 --> 00:16:43,752
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്തിനടുത്താണ്.

121
00:16:43,814 --> 00:16:45,235
ഓ, ശരി.

122
00:16:45,353 --> 00:16:47,272
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മുറികളുണ്ട്!

123
00:16:47,297 --> 00:16:48,607
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അതിഥി മുറി.

124
00:16:48,632 --> 00:16:53,313
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പഴയ സാധനങ്ങൾക്കുള്ള സ്റ്റോക്ക്റൂം.
അത് എപ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കും.

125
00:16:53,637 --> 00:16:55,681
ഞങ്ങളുടെ ശുചിമുറി.

126
00:16:56,515 --> 00:16:58,434
പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ മുറിയാണ്.

127
00:16:58,459 --> 00:17:01,019
നിങ്ങളുടെ എണ്ണകളും ക്രീമുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.

128
00:17:01,064 --> 00:17:04,602
അവ തറയിൽ തെറിച്ചേക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ.

129
00:17:04,627 --> 00:17:06,379
- ശരി.
- നമുക്ക് പോകാം.

130
00:17:18,245 --> 00:17:19,782
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോഡലാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

131
00:17:21,331 --> 00:17:22,833
- ഞാനോ?
- അതെ.

132
00:17:24,334 --> 00:17:25,252
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

133
00:17:25,277 --> 00:17:29,031
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്.

134
00:17:29,673 --> 00:17:31,175
ബിസിനസ് പങ്കാളിയോ?

135
00:17:31,633 --> 00:17:33,135
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

136
00:17:33,969 --> 00:17:36,430
മുകളിലത്തെ നിലയിലുള്ള ആ സ്റ്റുഡിയോ അവനാണ്.

137
00:17:36,638 --> 00:17:37,514
ശരി.

138
00:17:38,140 --> 00:17:40,392
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെ?

139
00:17:41,226 --> 00:17:43,145
അവർ പ്രവിശ്യയിലാണ്.

140
00:17:45,439 --> 00:17:47,983
ഞാൻ പഠിക്കാൻ മനിലയിൽ പോയി.

141
00:17:48,025 --> 00:17:50,402
ആരാണ് നിങ്ങളെ മസാജ് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചത്?

142
00:17:50,778 --> 00:17:51,806
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി.

143
00:17:53,243 --> 00:17:54,119
അത് മനോഹരമാണ്.

144
00:17:54,144 --> 00:17:58,106
നിങ്ങൾക്ക് അധിക വരുമാനമുണ്ട്
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ.

145
00:17:59,036 --> 00:18:00,579
അതെ, പക്ഷേ...

146
00:18:01,330 --> 00:18:02,539
അതു പോരാ.

147
00:18:05,459 --> 00:18:08,212
ഞങ്ങളുടെ ട്യൂഷൻ ഫീസ് വർദ്ധിച്ചു.

148
00:18:12,090 --> 00:18:14,384
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

149
00:18:15,302 --> 00:18:16,303
എന്തുകൊണ്ട്?

150
00:18:16,970 --> 00:18:19,306
ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിൽ അവർ നല്ല പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നു.

151
00:18:19,640 --> 00:18:20,724
എന്ത് ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്?

152
00:18:21,850 --> 00:18:24,269
നിങ്ങൾക്ക് അധിക വരുമാനം വേണ്ടേ?

153
00:18:24,478 --> 00:18:27,481
ആർക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ജനപ്രീതി നേടിയേക്കാം.

154
00:18:28,398 --> 00:18:30,025
അത് എളുപ്പമുള്ള പണമാണ്.

155
00:18:30,353 --> 00:18:31,353
ഒപ്പം...

156
00:18:31,944 --> 00:18:37,658
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാതൃകയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ലിയോയോട് പറയാൻ കഴിയും.

157
00:18:38,108 --> 00:18:39,108
ലിയോ?

158
00:18:39,326 --> 00:18:43,038
അവൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്
ആരാണ് ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

159
00:18:43,038 --> 00:18:44,706
അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ലേ?

160
00:18:45,124 --> 00:18:47,501
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

161
00:18:48,001 --> 00:18:50,963
നിങ്ങൾ ഒരു വെഡ്ഡിംഗ് പ്ലാനർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

162
00:18:51,046 --> 00:18:53,423
നിങ്ങൾ ഒരു ടാലൻ്റ് സ്കൗട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു.

163
00:18:54,216 --> 00:19:00,055
ലിയോ ഒരു കലണ്ടർ പെൺകുട്ടിയെ തിരയുന്നു.

164
00:19:00,055 --> 00:19:02,891
ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല, അല്ലേ?

165
00:19:06,562 --> 00:19:07,813
നിങ്ങൾ കളിയാണോ?

166
00:19:11,316 --> 00:19:12,109
തീർച്ചയായും.

167
00:19:12,276 --> 00:19:13,485
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

168
00:19:13,694 --> 00:19:16,238
തികഞ്ഞ. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മെസ്സേജ് അയക്കും.

169
00:19:16,321 --> 00:19:17,823
പിന്നീട്, മസാജ് കഴിഞ്ഞ്.

170
00:20:28,894 --> 00:20:30,270
ഇതാ എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ്.

171
00:20:35,025 --> 00:20:38,946
[ഫോണിലൂടെ]
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കഴിവുകൾ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

172
00:20:38,946 --> 00:20:42,115
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്നിനായി പോകും!

173
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക.

174
00:20:44,284 --> 00:20:46,078
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വിട.

175
00:20:46,078 --> 00:20:47,412
[ഫോണിലൂടെ]
ശരി, ബൈ.

176
00:20:48,330 --> 00:20:50,249
- ഹായ്!
- ഹായ്!

177
00:20:51,959 --> 00:20:54,920
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

178
00:20:54,920 --> 00:20:57,923
- പുറത്ത് ചൂടായിരിക്കണം.
- അത് ഉറപ്പാണ്!

179
00:20:58,256 --> 00:21:02,219
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സുന്ദരിയാണ്!

180
00:21:02,219 --> 00:21:04,680
കൊള്ളാം, നന്ദി!

181
00:21:04,680 --> 00:21:08,141
- നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!

182
00:21:08,141 --> 00:21:09,267
ശരിക്കും?

183
00:21:11,561 --> 00:21:13,146
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?

184
00:21:13,146 --> 00:21:15,232
- നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- ശരി.

185
00:21:39,285 --> 00:21:41,733
വിലയേറിയ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

186
00:21:41,758 --> 00:21:42,759
ഇത് വളരെ വൈകിയാണ്.

187
00:21:42,784 --> 00:21:44,094
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

188
00:21:44,665 --> 00:21:48,140
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

189
00:21:49,310 --> 00:21:51,229
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

190
00:21:51,702 --> 00:21:55,914
ഞാൻ പൈസ പോലും ചോദിച്ചില്ല,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബാലൻസ് ചോദിക്കുകയാണോ?

191
00:21:55,939 --> 00:21:57,149
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു!

192
00:21:57,174 --> 00:21:58,342
വൗ!

193
00:21:58,875 --> 00:22:00,502
നീ, പാമ്പ്!

194
00:22:00,527 --> 00:22:01,528
ഞാനോ, പാമ്പോ?

195
00:22:01,553 --> 00:22:03,618
ലിയോ ആയിരുന്നു എന്നോടൊപ്പം ശൃംഗരിച്ചത്!

196
00:22:03,655 --> 00:22:07,242
അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.

197
00:22:07,465 --> 00:22:10,922
നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ചുരുങ്ങുന്നു
എൻ്റെ മേലല്ല, നിൻ്റെ മേലാണ്!

198
00:22:10,985 --> 00:22:15,657
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല കടം എനിക്ക് തരൂ!

199
00:22:15,709 --> 00:22:18,766
ഞാൻ നിനക്ക് കൈ തന്നു, നീ എടുക്ക്
കൈ മുഴുവൻ, അല്ലേ?

200
00:22:18,791 --> 00:22:20,689
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു!

201
00:22:20,714 --> 00:22:23,967
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എവിടെ തിരയണം!

202
00:22:23,967 --> 00:22:28,221
ഇനി എൻ്റെ പ്രശ്നം അതല്ല,
എനിക്ക് പണം നൽകുക!

203
00:22:35,506 --> 00:22:37,170
വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

204
00:22:45,781 --> 00:22:47,616
നിങ്ങൾ ടിഷ്യൂകൾക്ക് പുറത്താണ്.

205
00:22:48,992 --> 00:22:52,954
ആ മുറി വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

206
00:22:54,635 --> 00:22:56,069
വഴിയിൽ…

207
00:22:56,220 --> 00:22:57,888
ഞാൻ ഒരുപാട് വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

208
00:22:58,710 --> 00:23:00,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

209
00:23:00,983 --> 00:23:07,093
കാഷ്വൽ, ഔപചാരിക, ഭംഗിയുള്ള.

210
00:23:07,118 --> 00:23:08,202
ശരി.

211
00:23:08,637 --> 00:23:12,974
നമുക്ക് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കാം.

212
00:23:13,767 --> 00:23:14,976
നമുക്ക് പോകാം?

213
00:23:15,268 --> 00:23:16,686
ശ്ശോ, എൻ്റെ ബാഗ്!

214
00:23:16,770 --> 00:23:18,355
നമ്മൾ വാതിൽ പൂട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

215
00:23:18,438 --> 00:23:20,065
ആവശ്യമില്ല. ലിയോ വരുന്നു.

216
00:23:20,090 --> 00:23:21,851
- ഓ, ശരി.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

217
00:23:22,567 --> 00:23:26,071
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- അത് കനത്തതാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

218
00:23:27,030 --> 00:23:28,824
ഞാൻ ശ്വാസം വിടട്ടെ.

219
00:23:30,408 --> 00:23:31,618
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ.

220
00:23:31,643 --> 00:23:32,644
വൃത്തിയായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

221
00:23:32,931 --> 00:23:35,601
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ ഇടുക.

222
00:23:43,543 --> 00:23:45,211
ലിയോ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല!

223
00:23:47,346 --> 00:23:48,598
എനിക്ക് അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

224
00:23:48,986 --> 00:23:52,740
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ അച്ചടക്കം ക്ഷമിക്കുക.

225
00:23:52,951 --> 00:23:55,537
ഞാൻ അവനോട് രാവിലെ 8 മണിക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു.

226
00:23:55,976 --> 00:23:57,727
അത് അദ്ദേഹത്തിന് 9AM ആണ്.

227
00:23:57,987 --> 00:23:59,864
ഫിലിപ്പിനോ സമയം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

228
00:24:00,730 --> 00:24:03,150
ടൈം മാനേജ്മെൻ്റ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ
സ്കൂളിൽ?

229
00:24:03,984 --> 00:24:05,110
ഒന്നുമില്ല.

230
00:24:05,404 --> 00:24:09,108
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞെരുക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തിരക്കുകൾക്കായി.

231
00:24:09,948 --> 00:24:14,077
അവർ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
പണമാണ്.

232
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
കഠിനാധ്വാനിയാണ്.

233
00:24:17,105 --> 00:24:18,607
ഡിപ്ലോമ മിൽ!

234
00:24:19,791 --> 00:24:22,627
കോളേജ് നമ്മെ യാഥാർത്ഥ്യം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.

235
00:24:22,961 --> 00:24:27,591
അതിനപ്പുറം നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

236
00:24:28,508 --> 00:24:33,180
കോളേജ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു
ഒരു ജോലിയിൽ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

237
00:24:34,598 --> 00:24:36,641
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ജോലിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

238
00:24:36,975 --> 00:24:40,562
എല്ലാ വർഷവും ഉണ്ട്
എത്രയോ കോളേജ് ബിരുദധാരികൾ,

239
00:24:40,587 --> 00:24:44,826
എന്നാൽ അവയും ഉണ്ട്
തൊഴിലില്ലാത്തവർ.

240
00:24:46,070 --> 00:24:48,030
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും?

241
00:24:48,295 --> 00:24:49,338
ശരിയാണോ?

242
00:24:49,363 --> 00:24:52,116
ആർക്കറിയാം, ഞാൻ മാറിയേക്കാം
ഒരു മാഗസിൻ എഡിറ്റർ.

243
00:24:52,324 --> 00:24:53,867
സെക്‌സി മാസിക?

244
00:24:54,135 --> 00:24:56,295
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾ നഴ്സിംഗ് എടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

245
00:24:56,578 --> 00:24:59,706
എനിക്കും എഴുതണം
ഒരു ഫാഷൻ മാഗസിനായി.

246
00:24:59,835 --> 00:25:01,035
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

247
00:25:02,572 --> 00:25:04,386
ആ ജോലി നിങ്ങളെ പട്ടിണിയിലാക്കിയേക്കാം.

248
00:25:04,411 --> 00:25:05,996
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കും
ഒരൊറ്റ ലേഖനത്തിനോ?

249
00:25:06,062 --> 00:25:08,190
നിങ്ങൾ അത്രയും സമ്പാദിക്കില്ല!

250
00:25:08,215 --> 00:25:11,051
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ആളല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുയായികളും ഉണ്ട്.

251
00:25:12,928 --> 00:25:14,030
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

252
00:25:16,890 --> 00:25:19,326
ഹേയ്, തറ ശ്രദ്ധിക്കുക.

253
00:25:19,371 --> 00:25:21,482
എത്രയാണ് സമയം? നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി!

254
00:25:21,686 --> 00:25:23,605
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

255
00:25:24,289 --> 00:25:26,333
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു മദ്യപാന സെഷനു പോയി.

256
00:25:26,358 --> 00:25:29,740
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എത്രയാണ് സമയം?
- അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങി.

257
00:25:30,612 --> 00:25:33,209
ലിയോ, ഇത് സന്തോഷമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രതിഭ.

258
00:25:33,287 --> 00:25:34,428
അത് അവളാണോ?

259
00:25:36,211 --> 00:25:37,629
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, സന്തോഷം.

260
00:25:37,911 --> 00:25:39,194
വളരെ ഔപചാരികമാണ്.

261
00:25:39,333 --> 00:25:40,918
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

262
00:25:41,505 --> 00:25:42,766
എന്തൊരു മാന്യൻ!

263
00:25:42,791 --> 00:25:44,553
അവനെ അഭിനന്ദിക്കരുത്.

264
00:25:44,578 --> 00:25:46,455
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുകയാണ്!

265
00:25:47,462 --> 00:25:49,756
തറ ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു!

266
00:25:50,465 --> 00:25:51,967
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഏരിയയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്.

267
00:25:52,342 --> 00:25:55,220
ഞാൻ ബിരുദദാന ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു
ഒരു സൈഡ് ഹസിൽ ആയി.

268
00:25:58,723 --> 00:26:01,101
ഇവിടെ എൻ്റെ ബിരുദ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഉണ്ട്.

269
00:26:01,304 --> 00:26:02,347
എന്തുകൊണ്ട്?

270
00:26:03,520 --> 00:26:05,522
ശരി, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാം.

271
00:26:05,554 --> 00:26:07,264
നമുക്ക് പോകാം!

272
00:26:07,769 --> 00:26:08,855
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

273
00:26:14,281 --> 00:26:16,157
സന്തോഷം, ഇവിടെ വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാം.

274
00:26:24,958 --> 00:26:27,419
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റാണ്, വിലയേറിയത്!

275
00:26:28,543 --> 00:26:31,128
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കണം!

276
00:26:33,508 --> 00:26:35,427
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്.

277
00:26:35,510 --> 00:26:36,428
തീർച്ചയായും!

278
00:26:36,636 --> 00:26:37,929
പ്രത്യേകിച്ച് ബിസിനസ്സിൽ.

279
00:26:38,370 --> 00:26:40,140
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ,

280
00:26:40,390 --> 00:26:41,891
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചവരായിരിക്കണം.

281
00:26:43,538 --> 00:26:47,975
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

282
00:26:55,864 --> 00:26:57,407
ക്യാമറകൾക്കൊപ്പം.

283
00:27:01,161 --> 00:27:03,371
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഒരുമിച്ചില്ല?

284
00:27:05,999 --> 00:27:10,712
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സന്തോഷവും വ്യക്തിപരവും ബിസിനസ്സ് ജീവിതവും
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളാണ്.

285
00:27:10,737 --> 00:27:12,322
അവ രണ്ടും കുഴപ്പക്കാരാണ്.

286
00:27:12,390 --> 00:27:13,673
ഒപ്പം ലിയോയും...

287
00:27:16,343 --> 00:27:20,472
അവൻ ഒരു മുൻ പ്രതിഭയാണ്
എനിക്ക് ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് കമ്പനി ഉള്ളപ്പോൾ.

288
00:27:22,652 --> 00:27:23,945
എന്തൊരു മാലിന്യം!

289
00:27:23,970 --> 00:27:24,971
സാമ്പത്തിക നഷ്ടം?

290
00:27:25,507 --> 00:27:26,786
ശരിക്കുമല്ല.

291
00:27:26,811 --> 00:27:28,730
എങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടെ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

292
00:27:29,105 --> 00:27:32,827
കാസ്റ്റിംഗിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളിൽ.

293
00:27:33,054 --> 00:27:35,044
ഇതാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്.

294
00:27:35,069 --> 00:27:36,710
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

295
00:27:42,744 --> 00:27:44,772
ഈ പോസ് എങ്ങനെ?

296
00:27:44,897 --> 00:27:46,190
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

297
00:27:46,788 --> 00:27:47,916
ഇത്?

298
00:27:48,077 --> 00:27:49,334
ശരിയാണ്.

299
00:27:52,504 --> 00:27:53,835
അതിനെക്കുറിച്ച്.

300
00:27:53,880 --> 00:27:57,592
അപ്പോൾ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

301
00:27:57,617 --> 00:27:59,402
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

302
00:27:59,427 --> 00:28:02,197
ഞങ്ങൾക്ക് ഫെറ്റിഷുള്ള ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

303
00:28:02,222 --> 00:28:06,241
അവർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കും
നിർദ്ദിഷ്ട കാര്യങ്ങൾ ധരിക്കാൻ.

304
00:28:06,643 --> 00:28:09,396
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

305
00:28:09,766 --> 00:28:11,257
നിങ്ങൾക്ക് പിൻവാങ്ങാം.

306
00:28:11,564 --> 00:28:13,024
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

307
00:28:13,191 --> 00:28:15,527
അപ്പോൾ, ഇത് കലണ്ടർ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

308
00:28:15,610 --> 00:28:20,240
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്നപോലെ.

309
00:28:20,698 --> 00:28:23,952
കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ബോണസ് നൽകുന്നു.

310
00:28:25,370 --> 00:28:26,413
അത് കൊള്ളാം.

311
00:28:26,496 --> 00:28:28,790
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

312
00:28:28,957 --> 00:28:31,626
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും എടുക്കും.

313
00:28:32,127 --> 00:28:34,295
ക്യാമറയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഓർക്കുക.

314
00:28:34,928 --> 00:28:36,972
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചെറുതായി വളയ്ക്കുക.

315
00:28:39,634 --> 00:28:40,343
അവിടെ.

316
00:28:40,593 --> 00:28:41,553
കൊള്ളാം.

317
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
വളരെ നല്ലത്.

318
00:28:42,971 --> 00:28:43,763
കൊള്ളാം.

319
00:28:43,888 --> 00:28:45,432
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. കാത്തിരിക്കൂ.

320
00:28:46,015 --> 00:28:46,850
അത് കൊണ്ട് കളിക്കുക.

321
00:28:46,933 --> 00:28:48,393
വെറുതെ കളിക്കുക.

322
00:28:48,643 --> 00:28:49,727
അവിടെ.

323
00:28:49,811 --> 00:28:50,854
ചിൻ അപ്പ്.

324
00:28:51,729 --> 00:28:52,564
അതിശയകരമായ.

325
00:28:52,856 --> 00:28:53,690
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

326
00:28:53,773 --> 00:28:55,358
എന്നെ മാത്രം നോക്കൂ.

327
00:28:55,775 --> 00:28:56,693
അവിടെ.

328
00:28:57,068 --> 00:28:58,695
- ബൈ! നന്ദി.
- ബൈ!

329
00:28:59,028 --> 00:29:02,240
- സഹായം വേണോ?
- വേണ്ട, നന്ദി.

330
00:29:02,240 --> 00:29:05,679
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- അവർ ചെയ്യണം!

331
00:29:06,070 --> 00:29:07,070
വിട.

332
00:30:01,783 --> 00:30:05,748
- നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്.
- അവരെ കാര്യമാക്കരുത്.

333
00:30:13,937 --> 00:30:17,649
- നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്...
- പിന്നീട്.

334
00:30:27,742 --> 00:30:28,785
പെയിൻ്റിംഗ്.

335
00:30:29,577 --> 00:30:31,913
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

336
00:30:32,950 --> 00:30:34,949
പെയിൻ്റിംഗ്...

337
00:33:48,067 --> 00:33:50,319
ഹേയ്. ഞാൻ പോകുന്നു.

338
00:33:51,279 --> 00:33:53,364
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
- ശരി.

339
00:33:53,740 --> 00:33:54,949
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ തിരികെ വരേണ്ടത്?

340
00:33:55,408 --> 00:33:56,645
ഞാൻ വേഗം വരാം.

341
00:33:56,670 --> 00:33:58,463
ഞാൻ ജിം കഴിഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞു.

342
00:33:58,928 --> 00:34:00,722
ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

343
00:34:00,747 --> 00:34:02,832
- അതെ.
- ആസ്വദിക്കൂ!

344
00:34:02,857 --> 00:34:04,609
ആർക്കാണ് അസൂയയെന്ന് നോക്കൂ.

345
00:34:05,126 --> 00:34:08,421
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പിന്നീട് മസാജ് ചെയ്യാം.

346
00:34:08,629 --> 00:34:10,590
- ഉറപ്പാക്കുക.
- അതെ.

347
00:34:10,952 --> 00:34:12,412
വീടിൻ്റെ കാര്യം നോക്ക്.

348
00:34:12,437 --> 00:34:14,439
- എൻ്റെ ചുംബനം?
- എന്തുതന്നെയായാലും!

349
00:34:14,464 --> 00:34:16,888
ഹേയ്. എൻ്റെ ചുംബനം!

350
00:34:17,432 --> 00:34:18,432
ഗീസ്.

351
00:34:33,620 --> 00:34:36,276
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്?

352
00:34:36,301 --> 00:34:41,871
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി
എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിലെ ഒരു കഴിവിനൊപ്പം.

353
00:34:41,896 --> 00:34:43,629
അത് കാരണം ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

354
00:34:44,749 --> 00:34:47,710
പകരം നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടണമായിരുന്നു.

355
00:34:48,505 --> 00:34:51,047
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി വേണം.

356
00:34:51,255 --> 00:34:53,549
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി.

357
00:34:53,574 --> 00:34:55,451
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പാസാക്കുന്നില്ലേ?

358
00:34:56,107 --> 00:34:57,984
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് അറിയാമോ?

359
00:34:58,601 --> 00:35:01,228
നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ ഒരു ഗുണ്ടയായി മാറും.

360
00:35:02,266 --> 00:35:03,935
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹൃദയസ്പർശി, അതെങ്ങനെ?

361
00:35:03,935 --> 00:35:05,937
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ ഹൃദയസ്പന്ദനം.

362
00:35:06,062 --> 00:35:08,348
നിർത്തൂ, ഡൊറോത്തിയോ III.

363
00:35:08,628 --> 00:35:09,895
ഡോറി!

364
00:35:09,996 --> 00:35:10,996
ഡോറിയോ?

365
00:35:11,818 --> 00:35:16,197
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പ്രോജക്റ്റിനായി വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

366
00:35:16,464 --> 00:35:17,590
വാഗ്ദാനം?

367
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ.

368
00:35:22,959 --> 00:35:25,348
ഗ്വിനെത്ത് എവിടെ?

369
00:35:25,581 --> 00:35:27,667
അവൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

370
00:35:32,669 --> 00:35:33,880
ശരി.

371
00:35:34,423 --> 00:35:37,134
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. അത് മതി
ഇന്നത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

372
00:35:37,457 --> 00:35:39,616
ഞാൻ സ്റ്റീം ബാത്തിന് പോകാം.

373
00:35:39,641 --> 00:35:41,976
- ജീവിതത്തിൻ്റെ ലളിതമായ ആനന്ദങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

374
00:35:43,257 --> 00:35:45,009
ആസ്വദിക്കൂ!

375
00:36:12,690 --> 00:36:14,567
- ഹായ്!
- ഹായ്, ഗ്വിനെത്ത്!

376
00:36:14,814 --> 00:36:16,274
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?

377
00:36:16,299 --> 00:36:17,466
ഒരു മാസം.

378
00:36:52,627 --> 00:36:54,915
ലിയോ - ചോദ്യം: ഏത് മൃഗം
സാധാരണയായി വഴക്കിടാറുണ്ടോ?

379
00:36:54,939 --> 00:36:57,757
ഉത്തരം: സ്ത്രീ. ഏറ്റവും
ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ മൃഗം.

380
00:37:04,173 --> 00:37:05,091
ഹലോ!

381
00:37:06,082 --> 00:37:07,876
അതൊരു കോർണി പിക്കപ്പ് ലൈനാണ്.

382
00:37:08,723 --> 00:37:11,768
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല.

383
00:37:11,793 --> 00:37:12,825
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

384
00:37:13,564 --> 00:37:16,609
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

385
00:37:16,859 --> 00:37:19,403
അതെ, എനിക്കത് എൻ്റെ പക്കൽ ലഭിച്ചു.

386
00:37:19,862 --> 00:37:21,864
അവിടെ! എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അത് കാണാൻ കഴിയുക?

387
00:37:22,073 --> 00:37:23,824
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

388
00:37:24,450 --> 00:37:26,661
പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം വേദനിക്കുന്നു.

389
00:37:27,036 --> 00:37:28,454
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടോ?

390
00:37:28,621 --> 00:37:29,934
ഒന്നുമില്ല.

391
00:37:30,373 --> 00:37:31,749
ഹോം സർവീസ്?

392
00:37:34,251 --> 00:37:35,795
ഇപ്പോഴേക്ക് വിട.

393
00:37:41,467 --> 00:37:42,802
പുഞ്ചിരിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

394
00:37:43,177 --> 00:37:44,553
തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

395
00:37:44,578 --> 00:37:45,537
ശരിക്കുമല്ല.

396
00:37:46,472 --> 00:37:47,515
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

397
00:37:48,140 --> 00:37:49,976
- രഹസ്യം.
- നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വ്യത്യസ്തമാണ്.

398
00:37:53,090 --> 00:37:54,258
അകത്തേക്ക് വരൂ.

399
00:38:00,271 --> 00:38:02,065
അവിടെ മസാജ് ചെയ്യാം.

400
00:38:02,560 --> 00:38:05,871
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും മേശപ്പുറത്ത് തയ്യാറാക്കി.

401
00:38:07,065 --> 00:38:09,559
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും!

402
00:38:13,308 --> 00:38:14,852
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

403
00:38:17,193 --> 00:38:18,486
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

404
00:38:20,349 --> 00:38:21,142
ഹേയ്,

405
00:38:22,480 --> 00:38:23,958
അവ എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

406
00:38:24,060 --> 00:38:25,478
ഞാൻ ശരിയായ കോണുകൾ കണ്ടെത്തി.

407
00:38:25,928 --> 00:38:27,028
കൂടാതെ,

408
00:38:27,489 --> 00:38:29,157
നീ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

409
00:38:30,297 --> 00:38:32,215
എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

410
00:38:32,791 --> 00:38:34,001
ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

411
00:38:34,226 --> 00:38:36,978
എന്താണ് ആത്മവിശ്വാസക്കുറവ്?

412
00:38:37,298 --> 00:38:39,258
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാണ്.

413
00:38:42,009 --> 00:38:43,636
മറ്റൊരു പിക്കപ്പ് ലൈൻ?

414
00:38:44,864 --> 00:38:45,656
നഹ്.

415
00:38:45,990 --> 00:38:47,033
അതാണ് സത്യം.

416
00:38:47,058 --> 00:38:49,602
മാത്രമല്ല സത്യം,
അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ ദൈവമേ!

417
00:38:50,244 --> 00:38:52,163
ദൈവത്തിന് അതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

418
00:38:52,353 --> 00:38:54,563
അവൻ്റെ കോപത്തിന് ഒരുങ്ങുക.

419
00:38:54,915 --> 00:38:57,668
അപ്പോൾ... പ്രിയപ്പെട്ടവ?

420
00:38:59,521 --> 00:39:00,522
ഇത്.

421
00:39:02,006 --> 00:39:02,882
ഇത്.

422
00:39:03,632 --> 00:39:06,218
നീയും.

423
00:39:07,636 --> 00:39:08,804
തമാശ!

424
00:39:09,930 --> 00:39:12,391
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

425
00:39:16,604 --> 00:39:17,605
നിർത്തൂ, ലിയോ.

426
00:39:18,105 --> 00:39:20,223
വിലയേറിയ കാര്യം പരിഗണിക്കുക.

427
00:39:21,609 --> 00:39:22,777
എന്തുകൊണ്ട്?

428
00:39:26,380 --> 00:39:29,467
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചില്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

429
00:39:29,492 --> 00:39:31,368
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളാണ്.

430
00:39:34,747 --> 00:39:37,958
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

431
00:39:39,418 --> 00:39:41,045
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

432
00:39:43,714 --> 00:39:44,799
എനിക്ക് കഴിയൂ.

433
00:39:49,261 --> 00:39:50,304
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.

434
00:39:55,101 --> 00:39:56,268
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

435
00:42:45,149 --> 00:42:46,604
നിർത്തൂ!

436
00:42:48,461 --> 00:42:50,630
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം!

437
00:42:50,870 --> 00:42:51,932
തീർച്ചയായും.

438
00:42:53,696 --> 00:42:54,697
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

439
00:42:54,751 --> 00:42:56,669
ഒരു മസാജിനായി എൻ്റെ ഊർജം ചോർന്നുപോയി.

440
00:42:56,797 --> 00:42:58,507
ഇത് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

441
00:42:59,326 --> 00:43:01,245
വേണോ വേണ്ടയോ?

442
00:43:01,495 --> 00:43:02,705
എനിക്ക് വേണ്ടതും ആവശ്യമുള്ളതും.

443
00:43:04,039 --> 00:43:05,958
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

444
00:43:06,875 --> 00:43:08,794
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് പ്രഷ്യസ് അറിയുമോ?

445
00:43:08,929 --> 00:43:11,556
അവൾക്കില്ല. പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

446
00:43:12,840 --> 00:43:15,843
എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ മാത്രം കാണിക്കണം, അല്ലേ?

447
00:43:16,844 --> 00:43:19,555
അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ കാണിച്ചു.

448
00:43:20,723 --> 00:43:23,434
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

449
00:43:24,143 --> 00:43:26,812
ഇനി രണ്ട് സെമസ്റ്ററുകൾ.

450
00:43:27,229 --> 00:43:30,065
എൻറോൾ ചെയ്യാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല.

451
00:43:30,733 --> 00:43:31,775
വിഷമിക്കേണ്ട.

452
00:43:32,432 --> 00:43:34,559
മോഡലിംഗ് നിങ്ങളെ ഒരുപാട് ദൂരം കൊണ്ടുപോകും.

453
00:43:34,606 --> 00:43:37,776
നിങ്ങൾ ഹോം സർവീസ് പോലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

454
00:43:38,407 --> 00:43:41,160
നിനക്ക് എന്നെ വേണം എന്ന മട്ടിലാണ്
പകരം നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

455
00:43:41,285 --> 00:43:42,536
നിനക്ക് വേണ്ടേ?

456
00:43:42,870 --> 00:43:45,885
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
- അത്രയേയുള്ളൂ!

457
00:44:54,316 --> 00:44:58,112
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീക്ക്
ലോകത്തിൽ. - ലിയോ

458
00:46:37,255 --> 00:46:40,150
എൻ്റെ കഴുത്ത് വരെ.

459
00:46:43,717 --> 00:46:45,093
വിഷമകരം.

460
00:46:48,369 --> 00:46:49,431
അവിടെ.

461
00:46:50,712 --> 00:46:51,891
ഇവിടെ.

462
00:46:59,733 --> 00:47:02,027
അത്രയേയുള്ളൂ?

463
00:47:02,861 --> 00:47:04,404
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

464
00:47:04,571 --> 00:47:07,282
ഉള്ളത് മോശമല്ലേ
ജിമ്മിന് ശേഷം ഒരു മസാജ്?

465
00:47:07,729 --> 00:47:09,830
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിശ്രമിച്ചോളാം.

466
00:47:19,615 --> 00:47:22,117
ഞാൻ വീണ്ടും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

467
00:47:27,237 --> 00:47:29,113
ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

468
00:48:29,031 --> 00:48:30,907
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണക്കുകയാണ്!

469
00:48:32,117 --> 00:48:33,176
നിർത്തൂ.

470
00:48:33,247 --> 00:48:35,994
നല്ല കാര്യം, പ്രഷ്യസ് നിങ്ങളെ ഒരു പ്രതിഭയായി കണ്ടെത്തി.

471
00:48:36,204 --> 00:48:37,331
എന്തുകൊണ്ട്?

472
00:48:37,623 --> 00:48:40,834
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, സെക്സിയാണ്, സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

473
00:48:41,752 --> 00:48:43,503
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സംസാരമാണോ?

474
00:48:43,712 --> 00:48:45,130
നിങ്ങൾ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്നു.

475
00:48:45,155 --> 00:48:47,324
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു!

476
00:48:50,306 --> 00:48:51,651
നിർത്തൂ!

477
00:49:10,572 --> 00:49:12,449
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

478
00:49:24,760 --> 00:49:27,172
- സുഖമാണോ?
- എല്ലാം നല്ലത്.

479
00:49:30,342 --> 00:49:32,302
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

480
00:49:32,302 --> 00:49:34,888
- നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ അവിടെ വെക്കുക.
- തീർച്ചയായും.

481
00:49:35,222 --> 00:49:36,431
കോഫി?

482
00:49:37,349 --> 00:49:39,434
- ശരി.
- ഇരിക്കുക.

483
00:49:43,313 --> 00:49:45,190
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?

484
00:49:46,692 --> 00:49:49,569
ലിയോ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല.

485
00:49:54,032 --> 00:49:55,242
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

486
00:49:56,368 --> 00:49:57,661
ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നത്!

487
00:50:02,082 --> 00:50:03,959
കട്ടിലിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്ത് നിന്നോ?

488
00:50:03,959 --> 00:50:07,504
നിങ്ങളുടെ ശൈലി എന്തോ ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

489
00:50:09,673 --> 00:50:11,883
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ശീലമാണ്.

490
00:50:12,134 --> 00:50:13,427
അവർ അവരുടെ ഭംഗി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

491
00:50:13,677 --> 00:50:15,804
അവർ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ.

492
00:50:16,169 --> 00:50:19,088
അവൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ വൈകിയതേയുള്ളൂ.

493
00:50:26,606 --> 00:50:27,607
അപ്പം?

494
00:50:28,400 --> 00:50:30,193
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണയും വൈകി.

495
00:50:30,736 --> 00:50:32,851
അതുകൊണ്ടാണ് ഫിലിപ്പിനോകൾ വിജയിക്കാത്തത്.

496
00:50:32,946 --> 00:50:34,114
എത്ര മടിയൻ!

497
00:50:34,781 --> 00:50:36,408
കാലതാമസം എന്നാൽ മടി?

498
00:50:36,611 --> 00:50:40,365
നിങ്ങളുടെ കാർ കടം കൊടുക്കാം
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വൈകില്ല.

499
00:50:40,704 --> 00:50:43,415
യാത്ര ദുഷ്കരമാണ്
തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്.

500
00:50:44,624 --> 00:50:47,627
ഈ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയെ ഞാൻ മടുത്തു.

501
00:50:51,209 --> 00:50:53,628
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, പങ്കാളിയാണ്.

502
00:50:54,177 --> 00:50:56,012
എനിക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

503
00:50:56,368 --> 00:50:58,578
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദീർഘനേരം ഉറങ്ങിയത്.

504
00:50:59,329 --> 00:51:01,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യേണ്ടത്?

505
00:51:02,768 --> 00:51:08,064
എൻ്റെ കൈകൾ ഏതാണ്ട് മരവിച്ചു
ട്രെയിനിൻ്റെ ഹാൻഡ്‌റെയിൽ പിടിക്കുന്നതിന്.

506
00:51:08,089 --> 00:51:10,273
ബസിലോ ട്രെയിനിലോ പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.

507
00:51:14,336 --> 00:51:16,421
നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാബ് എടുത്താലോ?

508
00:51:16,881 --> 00:51:18,925
നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എവിടെയാണ് ചെലവഴിക്കുന്നത്?

509
00:51:19,435 --> 00:51:22,688
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ കുറവുകൾ കാണുന്നു.

510
00:51:23,598 --> 00:51:25,141
നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ,

511
00:51:25,253 --> 00:51:26,921
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്.

512
00:51:26,946 --> 00:51:28,652
ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി, അല്ലേ?

513
00:51:29,927 --> 00:51:33,687
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

514
00:51:33,904 --> 00:51:34,989
ശരിയാണോ?

515
00:51:36,249 --> 00:51:38,418
നമുക്ക് കുഴിച്ചിടാം.

516
00:51:38,665 --> 00:51:40,359
പിന്നീടും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ഉണ്ട്.

517
00:51:40,972 --> 00:51:44,643
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഇതാ.

518
00:51:46,363 --> 00:51:47,489
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- ഇവിടെ.

519
00:51:52,574 --> 00:51:54,451
മനോഹരം.

520
00:51:55,128 --> 00:51:55,837
മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.

521
00:51:55,862 --> 00:51:57,991
നിരക്ക് വർദ്ധന എങ്ങനെ?

522
00:51:58,016 --> 00:51:59,808
ഞാൻ ആ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

523
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
ഗാരി-സാൻ!

524
00:52:13,964 --> 00:52:15,640
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

525
00:52:16,299 --> 00:52:17,050
ശരിക്കും?

526
00:52:17,075 --> 00:52:18,535
- അതെ.
- ശരി.

527
00:52:19,511 --> 00:52:20,720
ശരി.

528
00:52:21,062 --> 00:52:22,647
നല്ല സമയം.

529
00:52:35,657 --> 00:52:36,909
മനോഹരം.

530
00:52:40,583 --> 00:52:41,835
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

531
00:52:45,382 --> 00:52:50,834
മികച്ച ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, പ്രഷ്യസ്-സാൻ.

532
00:52:51,376 --> 00:52:53,726
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

533
00:52:54,045 --> 00:52:57,674
ശരി, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നേരിൽ കാണണം.

534
00:52:57,921 --> 00:52:59,384
ഞാൻ അധിക പണം നൽകുന്നു.

535
00:53:00,057 --> 00:53:02,976
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
സ്വയം, ഗാരി-സാൻ.

536
00:53:03,061 --> 00:53:05,355
അത് എൻ്റെ റിട്ടയർമെൻ്റ് പ്ലാനിനുള്ളതാണ്.

537
00:53:10,843 --> 00:53:12,118
നന്ദി.

538
00:53:12,964 --> 00:53:14,758
- അരിഗാറ്റോ!
- നന്ദി.

539
00:53:24,093 --> 00:53:27,764
നിങ്ങൾക്ക് തട്ടുകടകൾ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമ്പോൾ.

540
00:53:28,172 --> 00:53:29,424
ഇത് മിതവ്യയത്തിൽ മാത്രമല്ല.

541
00:53:29,685 --> 00:53:37,856
അതിലും പ്രധാനം നല്ല ശൈലികളാണ്,
താങ്ങാനാവുന്ന വിലയും ഫാഷനിസ്റ്റ വൈബുകളും!

542
00:53:37,881 --> 00:53:39,859
ചുണങ്ങുള്ള ഫാഷനിസ്റ്റ?

543
00:53:39,884 --> 00:53:42,718
- ഹേയ്!
- ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

544
00:53:42,761 --> 00:53:44,971
നിങ്ങൾക്ക് അണുനാശിനി ഉപയോഗിക്കാം.

545
00:53:46,180 --> 00:53:48,849
നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതുപോലെയാണ്
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്.

546
00:53:49,225 --> 00:53:50,727
അത് വിശ്വസിക്കരുത്.

547
00:53:50,870 --> 00:53:53,246
അതാണ് പ്രധാനം
നിനക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

548
00:53:53,271 --> 00:53:58,693
ആരോ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ സംഭാവനകളിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്.

549
00:53:59,029 --> 00:54:03,241
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ നൽകുന്നതിന് പകരം,
അവർ അവയെ വിൽക്കുന്നു.

550
00:54:03,663 --> 00:54:06,451
വളരെ ഫിലിപ്പിനോ.

551
00:54:07,042 --> 00:54:09,913
ഇല്ല. വിദേശികൾ ചെയ്യുന്നു.

552
00:54:11,474 --> 00:54:13,642
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളെല്ലാം സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആണോ?

553
00:54:13,667 --> 00:54:15,518
നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെയാണ് ചെലവഴിക്കുന്നത്?

554
00:54:15,543 --> 00:54:16,593
നഹ്.

555
00:54:16,811 --> 00:54:19,616
എൻ്റെ ട്യൂഷനും വാടകയ്ക്കുമായി ഞാൻ അത് ചെലവഴിക്കുന്നു.

556
00:54:19,641 --> 00:54:21,859
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം.

557
00:54:21,997 --> 00:54:23,690
- ശരിക്കും?
- അതെ.

558
00:54:23,859 --> 00:54:26,847
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ജനപ്രിയമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

559
00:54:26,872 --> 00:54:30,992
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ അയയ്ക്കും,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കും.

560
00:54:31,017 --> 00:54:34,843
- നിനക്ക് അത് വേണോ?
- എനിക്ക് അത് വേണം!

561
00:54:37,232 --> 00:54:40,694
ലിയോയ്ക്ക് ജന്മദിന സമ്മാനം വാങ്ങാം.
അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

562
00:54:40,694 --> 00:54:42,153
- നമുക്ക് പോകാം?
- നമുക്ക് പോകാം!

563
00:54:42,153 --> 00:54:43,321
അപ്പോൾ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടോ?

564
00:54:43,346 --> 00:54:45,609
- തീർച്ചയായും.
- അതെ.

565
00:55:42,379 --> 00:55:43,230
കളി!

566
00:55:43,255 --> 00:55:46,368
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ!
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ!

567
00:55:49,387 --> 00:55:50,764
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് പുറത്തായതിനാൽ...

568
00:55:51,806 --> 00:55:53,558
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

569
00:55:53,583 --> 00:55:56,252
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണട എടുക്കാം.
- എന്താണത്?

570
00:55:56,561 --> 00:55:58,605
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

571
00:56:01,900 --> 00:56:03,359
ലിയോ, ഇനിയും ഉണ്ട്!

572
00:56:04,993 --> 00:56:07,537
- നമുക്ക് ഇരിക്കാം.
- ഞാൻ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്!

573
00:56:08,323 --> 00:56:10,408
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

574
00:56:11,076 --> 00:56:13,578
- നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാം!
- ടെക്വില?

575
00:56:14,079 --> 00:56:15,330
എന്ത്?

576
00:56:15,705 --> 00:56:17,290
ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

577
00:56:17,315 --> 00:56:18,595
ഹാപ്പി ബിർ-- ഹായ്!

578
00:56:20,210 --> 00:56:22,253
പരവതാനി ഉപയോഗിച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

579
00:56:22,278 --> 00:56:26,324
- ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
- ഞാൻ ഇതിൽ ശക്തനല്ല.

580
00:56:26,883 --> 00:56:29,552
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കും.

581
00:56:30,553 --> 00:56:32,305
നമുക്ക് ബോഡി ഷോട്ടുകൾ ചെയ്യാം!

582
00:56:32,472 --> 00:56:34,641
നിങ്ങൾ ശരിയായി ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

583
00:56:35,058 --> 00:56:39,479
ഉപ്പിട്ട ശരീരഭാഗം നീ നക്കും.

584
00:56:39,646 --> 00:56:42,023
- ശരിയാണോ?
- നന്നായി.

585
00:56:42,190 --> 00:56:44,609
- ഗെയിം?
- ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്.

586
00:56:44,858 --> 00:56:46,021
പക്ഷേ...

587
00:56:46,377 --> 00:56:48,880
ചോദ്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുക.

588
00:56:48,905 --> 00:56:50,240
എന്തുകൊണ്ട്?

589
00:56:50,907 --> 00:56:53,701
- ഞാൻ ഉടനെ തോൽക്കും.
- അതാണ് നല്ലത്!

590
00:56:53,868 --> 00:56:56,329
ശരി, കളി. ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം.

591
00:56:56,545 --> 00:56:57,859
ആദ്യത്തെ ചോദ്യം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

592
00:56:59,249 --> 00:57:00,834
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

593
00:57:02,794 --> 00:57:03,993
25.

594
00:57:09,300 --> 00:57:10,844
എന്തുകൊണ്ട്?

595
00:57:10,869 --> 00:57:12,829
നിങ്ങൾ അവളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണ്.

596
00:57:13,763 --> 00:57:16,015
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ വളരെ എളിമയുള്ള ആളാണ്.

597
00:57:16,850 --> 00:57:20,868
എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല.

598
00:57:22,743 --> 00:57:24,798
ശരി, കളി, കളി.

599
00:57:25,417 --> 00:57:27,516
- നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക.
- അതാണോ?

600
00:57:27,767 --> 00:57:28,767
എടുത്തുകളയൂ!

601
00:57:30,032 --> 00:57:32,201
അവിടെ. അതാണോ?

602
00:57:32,782 --> 00:57:33,992
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

603
00:57:34,050 --> 00:57:35,385
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

604
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

605
00:57:38,288 --> 00:57:40,630
ശ്രദ്ധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യും
പരവതാനിയിൽ ഒഴിക്കുക.

606
00:57:40,654 --> 00:57:43,243
ഞാൻ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കും.

607
00:57:43,268 --> 00:57:44,553
ജന്മദിനാശംസകൾ!

608
00:57:44,586 --> 00:57:45,545
പിടിക്കുക.

609
00:57:45,962 --> 00:57:47,255
ശരി, കളി.

610
00:57:51,009 --> 00:57:52,051
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വേണോ?

611
00:57:52,552 --> 00:57:54,846
- എവിടെയും.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

612
00:57:58,266 --> 00:57:59,684
- ഗെയിം?
- പോകൂ!

613
00:58:03,229 --> 00:58:06,232
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മുടി. മുന്നോട്ടുപോകുക.

614
00:58:06,232 --> 00:58:08,985
നിങ്ങൾ ആ നിമിഷം ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

615
00:58:14,574 --> 00:58:17,535
നിങ്ങൾ അത് വിഴുങ്ങുകയാണ്, സന്തോഷം.

616
00:58:18,036 --> 00:58:20,205
വളരെ സന്തോഷം!

617
00:58:23,082 --> 00:58:26,311
നീ എൻ്റെ തൊലി രുചിച്ചോ?

618
00:58:26,336 --> 00:58:27,879
പുളിച്ച?

619
00:58:30,089 --> 00:58:31,132
എൻ്റെ ഊഴം.

620
00:58:31,633 --> 00:58:35,011
- നിങ്ങൾ ആരോട് ചോദിക്കും?
- ആർക്കുവേണ്ടി?

621
00:58:35,011 --> 00:58:35,845
നീ!

622
00:58:38,556 --> 00:58:42,352
ഏത് പുഴുവിനെയാണ് നിങ്ങൾ ടെക്വിലയിൽ ഇടുന്നത്?

623
00:58:42,977 --> 00:58:44,312
ടെക്വിലയിൽ പുഴു ഉണ്ടോ?

624
00:58:44,395 --> 00:58:47,315
എനിക്കറിയില്ല. അത് എന്ത് ചോദ്യമാണ്?

625
00:58:48,639 --> 00:58:51,659
- നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

626
00:58:51,684 --> 00:58:53,352
എനിക്കറിയില്ല!

627
00:58:57,171 --> 00:59:01,091
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല,
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, വിലയേറിയത്.

628
00:59:01,116 --> 00:59:04,629
- എന്തിന് ഞാൻ?
- എനിക്കത് വേണം.

629
00:59:06,032 --> 00:59:07,742
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

630
00:59:11,089 --> 00:59:16,552
- അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
- ഇത് മണൽ തരികൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

631
00:59:16,636 --> 00:59:19,097
നീ എൻ്റെ കഴുത്ത് തകർക്കുകയാണോ?

632
00:59:19,806 --> 00:59:21,641
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

633
00:59:28,856 --> 00:59:30,275
തികഞ്ഞത്!

634
01:02:58,524 --> 01:03:00,526
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

635
01:03:00,526 --> 01:03:03,362
നിങ്ങൾ ഇനി ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.

636
01:03:03,613 --> 01:03:05,323
ഞാൻ ഇതിനകം സ്ഥലം മാറി.

637
01:03:05,531 --> 01:03:07,575
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സമ്പാദിക്കുന്നു.

638
01:03:08,075 --> 01:03:09,744
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചില്ല.

639
01:03:09,994 --> 01:03:12,538
നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള തേനീച്ചയാണ്!

640
01:03:12,705 --> 01:03:14,624
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

641
01:03:14,790 --> 01:03:16,918
അന്ന് എനിക്ക് ഫോൺ ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നു.

642
01:03:17,168 --> 01:03:20,087
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് പണം അയച്ചുതന്നു.

643
01:03:20,087 --> 01:03:22,465
വൗ! വലിയ സമയം!

644
01:03:22,882 --> 01:03:24,300
ഞാൻ സ്പർശിച്ചു.

645
01:03:24,383 --> 01:03:26,761
പണമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ ഓർക്കുക.

646
01:03:26,886 --> 01:03:29,639
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചാലോ?

647
01:03:30,515 --> 01:03:33,017
ഇപ്പോൾ വേണ്ട. എനിക്ക് ചില ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

648
01:03:33,184 --> 01:03:34,936
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ?

649
01:03:36,145 --> 01:03:38,022
കന്യാസ്ത്രീ ആകാൻ പോകുന്ന നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

650
01:03:38,272 --> 01:03:40,650
നിനക്ക് എന്നെ കാമുകിയായി എടുക്കാമായിരുന്നു.

651
01:03:40,675 --> 01:03:43,595
മികച്ചത്... കിടക്കയിലും പുറത്തും.

652
01:03:43,620 --> 01:03:44,662
വൗ!

653
01:03:45,404 --> 01:03:48,908
ഭ്രാന്തൻ... എനിക്ക് ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് കാമുകി വേണം.

654
01:03:49,325 --> 01:03:51,619
അല്ലേ? എക്സ്ക്ലൂസീവ്?

655
01:03:52,203 --> 01:03:54,705
പണമുള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ.

656
01:03:56,123 --> 01:03:57,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

657
01:03:58,376 --> 01:03:59,961
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇതിൻ്റെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

658
01:04:01,003 --> 01:04:02,755
ഞാൻ ഇതിനകം എൻറോൾ ചെയ്തു.

659
01:04:03,005 --> 01:04:05,258
നമുക്ക് ഒരു മഴ പരിശോധന നടത്താം.

660
01:04:06,676 --> 01:04:09,262
ഇതിലും നല്ലത്, പണം ലാഭിക്കുക.

661
01:04:09,595 --> 01:04:13,641
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾക്കായി പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

662
01:04:13,891 --> 01:04:16,352
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാം.

663
01:04:16,811 --> 01:04:18,166
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നമ്പർ അതാണോ?

664
01:04:18,191 --> 01:04:19,292
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ!

665
01:04:22,733 --> 01:04:24,443
ഇനി ഇതില്ല!

666
01:04:25,069 --> 01:04:27,321
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം! നമുക്ക് പോകാം?

667
01:04:27,655 --> 01:04:28,531
ഇനി ഇതില്ല.

668
01:04:28,556 --> 01:04:29,891
എനിക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്, മണ്ടൻ.

669
01:04:31,145 --> 01:04:33,522
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റുന്നു.

670
01:04:33,911 --> 01:04:37,415
എനിക്ക് അവ ഒഴിവാക്കണം
എൻ്റെ പ്രൊഫ.

671
01:04:38,416 --> 01:04:39,584
നിങ്ങളുടെ പുതിയ നമ്പർ സേവ് ചെയ്യുക.

672
01:04:39,915 --> 01:04:40,957
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

673
01:04:45,590 --> 01:04:47,216
കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുക.

674
01:04:47,241 --> 01:04:49,701
നിൻ്റെ നീചവൃത്തിയാൽ ഞാൻ രോഗബാധിതനാകും!

675
01:04:50,219 --> 01:04:52,138
അടുത്ത എൻറോൾമെൻ്റ് കാണാം.

676
01:04:52,430 --> 01:04:55,391
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയാൽ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.

677
01:04:55,683 --> 01:04:58,269
അടുത്ത സെമസ്റ്റർ നോക്കാം.

678
01:04:58,477 --> 01:05:01,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പഴയ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

679
01:05:01,856 --> 01:05:02,857
നല്ല ഒരെണ്ണം!

680
01:05:03,774 --> 01:05:05,526
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

681
01:05:14,243 --> 01:05:15,036
എന്ത്?

682
01:05:15,369 --> 01:05:16,203
അത് അവളാണോ?

683
01:05:16,380 --> 01:05:18,090
- അതെ, സർ.
- അത് അവളാണോ?

684
01:05:19,206 --> 01:05:21,292
എന്തൊരു വളവ്, സർ.

685
01:05:22,585 --> 01:05:24,170
പിന്നെ എന്തൊരു നാശം.

686
01:05:24,656 --> 01:05:26,105
അത് പാഴായില്ല.

687
01:05:26,130 --> 01:05:28,142
അവൾ ആനുകൂല്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

688
01:05:28,424 --> 01:05:30,760
ധാരാളം, സാർജൻ്റ്!

689
01:05:35,306 --> 01:05:36,974
മിസ്സ്, കാത്തിരിക്കൂ.

690
01:05:37,525 --> 01:05:38,984
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ?

691
01:05:39,596 --> 01:05:40,853
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

692
01:05:40,936 --> 01:05:42,521
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

693
01:05:43,128 --> 01:05:44,454
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാം?

694
01:06:03,376 --> 01:06:06,671
ഈ തട്ടിപ്പുകാർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

695
01:06:07,088 --> 01:06:09,090
സർ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

696
01:06:10,091 --> 01:06:11,092
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

697
01:06:11,117 --> 01:06:12,493
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

698
01:06:16,681 --> 01:06:18,516
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

699
01:06:22,311 --> 01:06:24,271
ഞങ്ങൾ ആൻ്റി സൈബർ ക്രൈം യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

700
01:06:24,921 --> 01:06:25,955
എന്ത്?

701
01:06:26,565 --> 01:06:28,275
ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.

702
01:06:38,246 --> 01:06:40,206
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?

703
01:06:40,921 --> 01:06:43,074
അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ നിന്ന്.

704
01:06:44,080 --> 01:06:45,570
സ്റ്റോക്ക് റൂം?

705
01:06:47,378 --> 01:06:49,922
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

706
01:06:52,797 --> 01:06:55,091
എനിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

707
01:06:56,887 --> 01:06:58,889
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാൽ മതി.

708
01:07:05,825 --> 01:07:06,921
സർ!

709
01:07:26,333 --> 01:07:27,835
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരും.

710
01:08:11,587 --> 01:08:12,797
ഇരിക്കൂ.

711
01:08:28,731 --> 01:08:29,982
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

712
01:08:31,788 --> 01:08:33,074
ഇല്ല.

713
01:08:33,621 --> 01:08:35,290
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

714
01:08:35,694 --> 01:08:37,571
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

715
01:08:38,531 --> 01:08:39,907
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ കാരണം.

716
01:08:43,160 --> 01:08:45,079
ഞാൻ കാണിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

717
01:08:46,956 --> 01:08:50,626
അവൻ സാധാരണയായി ഫിലിപ്പീൻസിൽ വരാറുണ്ട്
അവർ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന വീഡിയോകൾക്കായി തിരയാൻ.

718
01:08:51,502 --> 01:08:52,878
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടാം.

719
01:08:52,962 --> 01:08:54,088
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, സാർ.

720
01:09:00,802 --> 01:09:02,011
മാമറിൽ.

721
01:09:03,305 --> 01:09:04,348
മാമറിൽ!

722
01:09:13,151 --> 01:09:15,195
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുതവണ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

723
01:09:16,313 --> 01:09:18,357
മാം ഹാപ്പിയിൽ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

724
01:09:40,730 --> 01:09:42,273
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

725
01:09:42,298 --> 01:09:43,637
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

726
01:09:44,742 --> 01:09:47,411
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

727
01:09:53,728 --> 01:09:54,979
സന്തോഷം!

728
01:09:55,219 --> 01:09:56,720
കാത്തിരിക്കൂ.

729
01:09:59,736 --> 01:10:01,196
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലിയുണ്ട്.

730
01:10:01,221 --> 01:10:02,273
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

731
01:10:25,220 --> 01:10:27,640
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

732
01:10:28,182 --> 01:10:30,392
- അല്ലേ?
- ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

733
01:10:31,268 --> 01:10:32,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വേണ്ടേ?

734
01:10:33,979 --> 01:10:35,522
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലിയുണ്ട്.

735
01:10:36,607 --> 01:10:39,526
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?
- നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്!

736
01:10:44,050 --> 01:10:45,259
നല്ലത്.

737
01:10:45,639 --> 01:10:49,017
ഇതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തലാക്കും.

738
01:10:55,304 --> 01:10:56,335
അതെ.

739
01:10:59,940 --> 01:11:01,858
എൻ്റെ വീഡിയോകളുടെ കാര്യമോ?

740
01:11:05,977 --> 01:11:08,563
ഞങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് സുഹൃത്തുമായി ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

741
01:11:11,976 --> 01:11:14,603
അത് ന്യായമല്ല.

742
01:11:15,229 --> 01:11:17,189
അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കും.

743
01:11:20,150 --> 01:11:21,944
അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം.

744
01:11:26,388 --> 01:11:28,056
ചുംബിക്കുന്നില്ല.

745
01:14:22,731 --> 01:14:23,899
സന്തോഷം!

746
01:14:26,170 --> 01:14:27,504
സന്തോഷമോ?

747
01:14:29,688 --> 01:14:30,814
ഷിറ്റ്!

748
01:14:31,304 --> 01:14:33,093
സന്തോഷം!

749
01:14:39,850 --> 01:14:41,394
നിങ്ങൾ എന്നെ അവസാനമായി കാണുന്നത് ഇതാണ്.

750
01:14:41,419 --> 01:14:44,217
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ,
YT-യിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണും.

751
01:14:52,112 --> 01:14:53,739
ശപിക്കുക!

752
01:14:53,764 --> 01:14:55,866
ശപിക്കുക!

753
01:15:00,786 --> 01:15:02,247
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

754
01:15:02,706 --> 01:15:04,917
അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

755
01:15:07,950 --> 01:15:08,979
ആരെക്കുറിച്ച്?

756
01:15:09,004 --> 01:15:10,255
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്?

757
01:15:10,280 --> 01:15:16,870
അതെ, അതൊരു ഷോറൂം ആയിരിക്കണം.

758
01:15:16,935 --> 01:15:18,279
എന്റെ ദൈവമേ.

759
01:15:19,097 --> 01:15:21,308
എന്തൊരു കുഴപ്പം!

760
01:15:21,333 --> 01:15:22,333
ഷിറ്റ്.

761
01:15:22,643 --> 01:15:24,686
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് പയ്യൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

762
01:15:25,979 --> 01:15:29,208
- ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളമുണ്ട്, അല്ലേ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ. നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ചെയ്യാം.

763
01:15:29,233 --> 01:15:30,609
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

764
01:15:31,198 --> 01:15:35,302
- ഹാപ്പി എങ്ങനെ?
- നിങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

765
01:15:35,327 --> 01:15:37,483
ശപിക്കുക. അവൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാലോ?

766
01:15:37,508 --> 01:15:39,176
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

767
01:15:39,201 --> 01:15:40,219
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

768
01:15:40,244 --> 01:15:41,929
അവൾക്ക് പബ്ലിസിറ്റി ഇഷ്ടമല്ല.

769
01:15:41,954 --> 01:15:43,080
അവൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?

770
01:15:43,163 --> 01:15:44,790
അതോ അവളുടെ വായ കാണാതെ പോയോ?

771
01:15:44,831 --> 01:15:46,058
നീ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

772
01:15:46,083 --> 01:15:48,043
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അസൂയയുണ്ടോ?

773
01:15:48,126 --> 01:15:51,838
- നിങ്ങൾ അവസാനമായി അവളെ ആസ്വദിച്ചു!
- സ്ക്രൂ യൂ, ലിയോ!

774
01:15:51,934 --> 01:15:54,560
നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് എന്താണ്?
ബോറടിക്കുന്ന ഏഷ്യൻ ടീച്ചർ?

775
01:15:59,137 --> 01:16:00,639
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

776
01:16:01,556 --> 01:16:03,433
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

777
01:16:04,724 --> 01:16:05,744
വേഗത്തിലാക്കുക.

778
01:16:05,769 --> 01:16:07,669
ഇറങ്ങൂ, ഞാൻ പിന്നീട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

779
01:16:07,694 --> 01:16:08,740
ശരി.

780
01:16:08,998 --> 01:16:10,500
എന്നെ വിടരുത്, ശരി?

781
01:18:13,355 --> 01:18:18,235
[ജന്മദിന സന്തോഷം]

782
01:18:18,402 --> 01:18:19,528
വെയിറ്റർ.

783
01:18:19,528 --> 01:18:20,570
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്?

784
01:18:20,570 --> 01:18:21,405
നമുക്ക് കാണാം.

785
01:18:22,658 --> 01:18:24,825
- മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എന്താണ്?
- രണ്ട് ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ്.

786
01:18:25,826 --> 01:18:27,077
- ശരി.
- നന്ദി.

787
01:20:20,049 --> 01:20:21,049
അങ്ങനെ...

788
01:20:21,775 --> 01:20:22,859
സൂക്ഷിക്കുക.

789
01:20:22,984 --> 01:20:24,778
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടാകാം.

790
01:20:24,803 --> 01:20:25,779
ഞാനോ?

791
01:20:25,862 --> 01:20:27,155
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

792
01:20:27,155 --> 01:20:30,367
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

793
01:20:31,034 --> 01:20:31,910
അതെ.

794
01:20:32,661 --> 01:20:33,787
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

795
01:20:33,787 --> 01:20:34,871
ഉറപ്പാക്കുക.

796
01:20:35,038 --> 01:20:38,250
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

797
01:20:52,722 --> 01:20:53,848
നീ വരുന്നില്ലേ?

798
01:20:54,307 --> 01:20:56,101
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

799
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

800
01:20:58,481 --> 01:20:59,565
എൻ്റെ ചുംബനം.

801
01:21:02,190 --> 01:21:03,567
- ബൈ.
- ബൈ.

802
01:21:03,723 --> 01:21:04,776
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

803
01:21:50,322 --> 01:21:51,395
ഹായ്.

804
01:21:52,111 --> 01:21:53,196
സുഖമാണോ?

805
01:21:53,583 --> 01:21:54,659
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

806
01:21:55,368 --> 01:21:56,369
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

807
01:21:56,661 --> 01:21:57,829
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

808
01:21:58,618 --> 01:22:00,161
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയത്?

809
01:22:01,124 --> 01:22:02,083
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

810
01:22:02,334 --> 01:22:03,752
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

811
01:22:04,628 --> 01:22:05,795
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

812
01:22:05,879 --> 01:22:08,256
വീട്ടുടമസ്ഥൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

813
01:22:10,050 --> 01:22:11,676
അത് പ്രഷ്യസിൻ്റെ വീടാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

814
01:22:12,052 --> 01:22:12,761
ഇല്ല.

815
01:22:13,511 --> 01:22:16,014
ഇത് ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടുകാരൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.

816
01:22:16,222 --> 01:22:18,475
ഉടമ അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റി.

817
01:22:19,142 --> 01:22:21,227
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

818
01:22:21,512 --> 01:22:22,979
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

819
01:22:24,731 --> 01:22:25,649
നിനക്കറിയാം.

820
01:22:26,316 --> 01:22:27,567
ഞാൻ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

821
01:22:27,984 --> 01:22:29,694
ഞാൻ എന്ത് വഴികൾ കണ്ടെത്തണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

822
01:22:30,654 --> 01:22:33,657
ഞാൻ കടന്നുപോകുകയാണ്, ലിയോ.

823
01:22:59,646 --> 01:23:02,399
മദ്യം ഉള്ളപ്പോൾ,
ഉദ്ദേശം ഉണ്ട്.

824
01:23:04,646 --> 01:23:05,730
നിനക്ക് ക്ലാസ്സില്ലേ?

825
01:23:05,755 --> 01:23:06,517
ഒന്നുമില്ല.

826
01:23:06,767 --> 01:23:07,684
എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

827
01:23:07,709 --> 01:23:08,548
എന്തുകൊണ്ട്?

828
01:23:09,716 --> 01:23:11,926
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! സ്വയം ശരിയാക്കുക.

829
01:23:12,796 --> 01:23:14,714
നിങ്ങളും സ്ക്രൂ! സ്വയം ശരിയാക്കുക.

830
01:23:14,739 --> 01:23:16,950
നീ എൻ്റെ തോക്കും കൈവിലങ്ങും എടുത്തു.

831
01:23:17,450 --> 01:23:21,746
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ... എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക് മോശം സംഭവിക്കുന്നു,

832
01:23:22,455 --> 01:23:24,374
നമ്മുടെ വീഡിയോ ചോർന്നു പോകും.

833
01:23:25,834 --> 01:23:27,919
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

834
01:23:28,461 --> 01:23:30,213
കളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഉണ്ട്.

835
01:23:31,064 --> 01:23:34,693
കൂടുതൽ തെളിവ് കിട്ടിയാലോ
പോണോഗ്രാഫർക്കെതിരെ?

836
01:23:34,718 --> 01:23:36,094
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുമോ?

837
01:23:36,119 --> 01:23:36,986
തീർച്ചയായും.

838
01:23:37,011 --> 01:23:39,389
ആക്ഷൻ താരങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ,

839
01:23:40,038 --> 01:23:40,955
അത് ഒരു ജോലി മാത്രമാണ്.

840
01:23:41,433 --> 01:23:43,643
നല്ലത്!

841
01:23:45,228 --> 01:23:47,355
വിദ്യാർത്ഥികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

842
01:23:47,731 --> 01:23:50,316
അവർക്ക് ബിരുദം വേണം.

843
01:23:51,267 --> 01:23:52,318
അതെനിക്കറിയാം.

844
01:23:52,343 --> 01:23:54,220
അന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

845
01:23:54,279 --> 01:23:57,949
പക്ഷെ എന്തിനാ എന്നെ തൊട്ടത്?

846
01:23:59,672 --> 01:24:00,881
കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

847
01:24:03,794 --> 01:24:06,755
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ എന്നോടൊപ്പം പോയി.

848
01:24:07,375 --> 01:24:09,669
ഹലോ, സാർജൻ്റ്?

849
01:24:10,037 --> 01:24:11,496
ആ പെൺകുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

850
01:24:11,580 --> 01:24:13,148
അവർ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

851
01:24:13,173 --> 01:24:16,676
എന്നെ ചുട്ടുകളയരുത്.

852
01:24:18,261 --> 01:24:20,305
അവർ എന്നെ നീക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

853
01:24:20,330 --> 01:24:22,207
ഞാൻ അവരെ തൊടില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

854
01:24:23,143 --> 01:24:25,311
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

855
01:24:28,605 --> 01:24:29,856
അത് അവളാണ്!

856
01:24:38,250 --> 01:24:41,301
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
- ബൈ.

857
01:24:41,326 --> 01:24:42,786
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ഉണ്ടോ?
- ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

858
01:24:42,786 --> 01:24:44,037
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

859
01:24:44,037 --> 01:24:45,330
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

860
01:24:46,384 --> 01:24:48,875
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക! വിട!

861
01:25:02,720 --> 01:25:05,642
നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

862
01:25:06,810 --> 01:25:10,775
ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

863
01:25:12,398 --> 01:25:14,697
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അതിൽ സുരക്ഷിതനാണോ?

864
01:25:14,819 --> 01:25:15,946
അതെ, കുഞ്ഞേ.

865
01:25:16,095 --> 01:25:17,295
ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക.

866
01:25:17,320 --> 01:25:18,863
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

867
01:25:22,242 --> 01:25:23,535
വീഡിയോ മാത്രമാണോ?

868
01:25:24,077 --> 01:25:25,119
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

869
01:25:25,662 --> 01:25:26,996
ഇതിന് ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

870
01:25:28,456 --> 01:25:29,541
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

871
01:25:30,667 --> 01:25:32,585
ഇതാ ക്യാമറ.

872
01:25:33,336 --> 01:25:34,337
മൈക്ക് ഇതാ.

873
01:25:34,504 --> 01:25:36,756
റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.

874
01:25:41,003 --> 01:25:42,028
ഹലോ?

875
01:25:42,053 --> 01:25:44,055
ജന്മദിനാശംസകൾ...

876
01:25:44,055 --> 01:25:44,806
ഭ്രാന്തൻ!

877
01:25:45,265 --> 01:25:46,724
അത് കരോക്കെ അല്ല.

878
01:25:47,517 --> 01:25:48,601
ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ?

879
01:25:48,810 --> 01:25:51,229
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

880
01:25:51,521 --> 01:25:52,856
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

881
01:25:52,856 --> 01:25:56,693
കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

882
01:26:00,697 --> 01:26:01,906
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

883
01:26:01,990 --> 01:26:03,700
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മാത്രം.

884
01:26:04,117 --> 01:26:07,412
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിൽ സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക.

885
01:26:10,874 --> 01:26:12,250
ഹായ്! എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

886
01:26:12,333 --> 01:26:13,334
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

887
01:26:13,418 --> 01:26:16,629
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

888
01:26:17,714 --> 01:26:20,174
സമീപത്ത് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടോ?

889
01:26:21,467 --> 01:26:23,052
അവിടെ കുറച്ചുപേരുണ്ട്.

890
01:26:23,136 --> 01:26:25,805
എന്നാൽ അവ തികച്ചും വിലകുറഞ്ഞവയാണ്.

891
01:26:25,830 --> 01:26:27,582
ഗുണനിലവാരം അത്ര മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

892
01:26:29,267 --> 01:26:31,936
എനിക്ക് കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും വേണം.

893
01:26:32,770 --> 01:26:37,358
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം,
പക്ഷെ അത് വളരെ അകലെയാണ്.

894
01:26:38,109 --> 01:26:39,235
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

895
01:26:40,612 --> 01:26:42,739
ഞാൻ പുറത്ത് ശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

896
01:26:43,740 --> 01:26:45,658
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റയ്ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

897
01:26:45,742 --> 01:26:46,534
നന്ദി.

898
01:26:50,496 --> 01:26:51,915
നന്ദി!

899
01:26:54,667 --> 01:26:57,128
- അങ്ങ് പോയി.
- അവൻ സുന്ദരനാണ്.

900
01:27:02,133 --> 01:27:05,762
അകത്തേക്ക് വരൂ, നല്ല മഴ പെയ്യുന്നു.

901
01:27:05,762 --> 01:27:07,096
അതെ, കനത്ത മഴയാണ്.

902
01:27:07,555 --> 01:27:09,353
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

903
01:27:09,515 --> 01:27:11,935
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

904
01:27:12,143 --> 01:27:13,937
നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഞാൻ എടുത്തോളാം.

905
01:27:14,854 --> 01:27:17,732
ശരി. ജോയ്, ഇതാണ് ലിയോ.
ലിയോ, ഇതാണ് ജോയ്.

906
01:27:17,732 --> 01:27:18,900
- ഹായ്!
- ഹലോ!

907
01:27:18,900 --> 01:27:21,402
അവൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്
ഫോട്ടോഗ്രാഫറും.

908
01:27:22,362 --> 01:27:25,990
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ കാണിക്കട്ടെ.

909
01:27:26,074 --> 01:27:28,284
നമ്മുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക.

910
01:27:28,451 --> 01:27:30,912
അത് ഇതുവരെ അത്രയധികമായിട്ടില്ല.

911
01:27:30,995 --> 01:27:33,790
അവ പോറലേൽക്കാതിരിക്കാൻ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.

912
01:27:33,790 --> 01:27:37,001
- അവളുടെ സംവേദനക്ഷമത ക്ഷമിക്കുക.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

913
01:27:58,523 --> 01:27:59,983
എൻ്റെ കവർ.

914
01:28:02,277 --> 01:28:03,194
നന്ദി.

915
01:28:11,256 --> 01:28:12,256
നന്ദി.

916
01:28:12,281 --> 01:28:13,199
നമുക്ക് പോകാം.

917
01:28:18,717 --> 01:28:20,721
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ കണ്ടെത്തിയോ?

918
01:28:22,380 --> 01:28:25,925
അതെ, ചുറ്റുപാടും.

919
01:28:26,718 --> 01:28:29,178
അത്ര മോശമല്ല.

920
01:28:29,237 --> 01:28:31,447
- നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ ഭാഗ്യം.
- നന്ദി.

921
01:28:31,472 --> 01:28:35,893
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഇതാ ലിയോ.

922
01:28:35,918 --> 01:28:37,295
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്!

923
01:28:37,770 --> 01:28:41,107
- അങ്ങനെയാണോ സർ?
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

924
01:28:41,816 --> 01:28:44,736
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

925
01:28:44,761 --> 01:28:46,971
പോർട്രെയ്റ്റുകൾ.

926
01:28:47,071 --> 01:28:51,784
പോർട്രെയ്റ്റുകൾ? ഞാൻ വെറുതെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിൽ പോയി.

927
01:28:51,784 --> 01:28:53,077
ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

928
01:28:53,077 --> 01:28:55,997
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
- എനിക്ക് ക്യാമറ ഇല്ല.

929
01:28:55,997 --> 01:28:58,291
കളിയാക്കുന്നു.

930
01:28:58,291 --> 01:29:00,626
- ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.
- ശരി.

931
01:29:00,626 --> 01:29:03,880
- നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

932
01:29:07,050 --> 01:29:11,763
- ഞാനും മുന്നോട്ട് പോകും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- കാണാം!

933
01:29:14,682 --> 01:29:19,771
- ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ കാണിക്കട്ടെ.
- നമുക്ക് പോകാം.

934
01:29:24,150 --> 01:29:26,778
മികച്ചത്!

935
01:29:27,679 --> 01:29:29,315
അത് ആമുഖം മാത്രം.

936
01:29:30,948 --> 01:29:31,948
ശരിയാണ്.

937
01:29:33,279 --> 01:29:35,197
ദുർബലമായ തെളിവാണ്.

938
01:29:35,787 --> 01:29:40,124
അവളെ ക്ഷണിക്കാമായിരുന്നു
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്.

939
01:29:40,541 --> 01:29:42,585
മറ്റൊന്നുമല്ല.

940
01:29:42,752 --> 01:29:44,337
അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല... നിങ്ങളെ പോലെയല്ല!

941
01:29:46,881 --> 01:29:48,966
പോകൂ, ചോർത്തൂ.

942
01:29:49,268 --> 01:29:51,479
നിങ്ങളും അതിലുണ്ട്.

943
01:29:53,222 --> 01:29:56,976
മോശമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

944
01:29:57,391 --> 01:30:00,436
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീഡിയോ വൈറൽ ആകും.

945
01:30:16,577 --> 01:30:18,204
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

946
01:30:25,503 --> 01:30:27,088
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

947
01:30:31,384 --> 01:30:33,886
സമീപത്ത് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടോ?

948
01:30:33,911 --> 01:30:35,997
അവിടെ കുറച്ചുപേരുണ്ട്.

949
01:30:36,055 --> 01:30:38,015
എന്നാൽ അവ വിലകുറഞ്ഞവയാണ്.

950
01:30:38,241 --> 01:30:39,325
ഗുണനിലവാരം അത്ര മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

951
01:30:39,350 --> 01:30:40,798
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വീണ്ടെടുത്തു?

952
01:30:43,688 --> 01:30:45,148
ഒരു "നന്ദി" പോലും ഇല്ലേ?

953
01:30:50,736 --> 01:30:51,779
മുന്നോട്ടുപോകുക.

954
01:30:52,524 --> 01:30:54,192
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം കോപ്പികളുണ്ട്.

955
01:30:57,785 --> 01:31:00,913
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

956
01:31:02,498 --> 01:31:04,542
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത്?

957
01:31:05,168 --> 01:31:07,336
അവർ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു.

958
01:31:08,421 --> 01:31:09,589
ഒന്നുമില്ല.

959
01:31:13,593 --> 01:31:17,847
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട്, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

960
01:31:22,226 --> 01:31:25,229
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സ്വന്തമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

961
01:32:01,682 --> 01:32:02,516
ഹേയ്!

962
01:32:02,791 --> 01:32:05,102
അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സെക്സിയാണ്.

963
01:32:06,971 --> 01:32:08,291
സന്തോഷം.

964
01:32:09,023 --> 01:32:10,233
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

965
01:32:10,983 --> 01:32:13,244
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

966
01:32:13,462 --> 01:32:15,002
അങ്ങനെയാണോ?

967
01:32:15,266 --> 01:32:18,519
എനിക്ക് കോളുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാചകങ്ങൾ.

968
01:32:23,537 --> 01:32:24,997
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.

969
01:32:31,754 --> 01:32:33,965
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

970
01:32:33,965 --> 01:32:35,925
പോർട്രെയ്റ്റുകൾ.

971
01:32:39,019 --> 01:32:41,981
അവൻ തന്നെയായിരുന്നു
ഒരു സ്റ്റുഡിയോ തിരയുകയാണ്.

972
01:32:45,309 --> 01:32:47,353
ആരോ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

973
01:32:53,234 --> 01:32:56,353
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

974
01:32:57,113 --> 01:32:58,853
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

975
01:32:59,156 --> 01:33:00,366
ശരി.

976
01:33:00,595 --> 01:33:02,680
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

977
01:33:28,894 --> 01:33:31,897
നമുക്ക് പോകണം.

978
01:33:33,232 --> 01:33:35,609
ഒരു രാജ്ഞിയാകുന്നത് നിർത്തുക.

979
01:33:36,485 --> 01:33:37,778
നമുക്ക് പോകണം!

980
01:33:47,715 --> 01:33:48,966
ഷിറ്റ്.

981
01:33:49,060 --> 01:33:50,019
എന്തു പറ്റി,

982
01:33:50,082 --> 01:33:51,417
കുട്ടി ലിയോ?

983
01:33:52,543 --> 01:33:53,919
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

984
01:33:57,006 --> 01:33:58,632
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ തരാം,

985
01:33:58,966 --> 01:34:00,384
വാലറ്റുകൾ, വാച്ചുകൾ.

986
01:34:00,593 --> 01:34:02,862
അവ അകത്ത് വയ്ക്കുക
മാഡം പ്രഷ്യസിൻ്റെ തോൾ ബാഗ്.

987
01:34:02,887 --> 01:34:04,722
- അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
- ബേബി, ലിയോ.

988
01:34:04,747 --> 01:34:06,916
- എനിക്കറിയാം.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

989
01:34:15,816 --> 01:34:16,984
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

990
01:34:17,485 --> 01:34:18,944
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

991
01:34:20,321 --> 01:34:23,553
സന്തോഷം, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

992
01:34:25,486 --> 01:34:27,030
നിങ്ങൾക്കും ശമ്പളം കിട്ടും, അല്ലേ?

993
01:34:27,634 --> 01:34:28,836
പണം നൽകിയോ?

994
01:34:29,538 --> 01:34:30,831
ഹലോ?

995
01:34:31,582 --> 01:34:35,878
നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിച്ചു
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസിന് വിറ്റു.

996
01:34:35,903 --> 01:34:38,155
ബാഗിൽ നിന്ന് പൂച്ച പുറത്തായി!

997
01:34:38,839 --> 01:34:40,841
നോക്കുന്ന ആൾ
ഒരു ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് വേണ്ടി,

998
01:34:41,592 --> 01:34:42,843
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

999
01:34:43,362 --> 01:34:46,405
അവൻ ആ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
ലൈംഗികതയ്ക്കായി ശരീരം വിൽക്കുന്നവർ.

1000
01:34:46,430 --> 01:34:51,435
തീർച്ചയായും, അവർക്കും പ്രയോജനമുണ്ട്
ആ പാവപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന്.

1001
01:34:52,395 --> 01:34:54,939
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, വിലയേറിയ,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!

1002
01:34:55,481 --> 01:34:58,526
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണോ? നിങ്ങളും ചതിക്കപ്പെട്ടു!
എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

1003
01:34:58,551 --> 01:35:00,719
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!
- ഞാനോ?

1004
01:35:00,843 --> 01:35:02,219
ഷിറ്റ്!

1005
01:35:02,613 --> 01:35:05,032
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

1006
01:35:05,658 --> 01:35:10,913
ഞങ്ങൾ ജോലിക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളല്ല.

1007
01:35:11,539 --> 01:35:13,332
ഒരു സേവനവും സൗജന്യമായി ടെൻഡർ ചെയ്യുന്നില്ല.

1008
01:35:13,416 --> 01:35:15,584
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ല ജനിക്കുന്നത്.

1009
01:35:15,680 --> 01:35:17,474
എനിക്ക് കമ്മീഷനൊന്നും ഇല്ലേ?

1010
01:35:17,499 --> 01:35:18,792
എന്തുവേണം?

1011
01:35:18,817 --> 01:35:20,610
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശതമാനം വേണോ?

1012
01:35:21,257 --> 01:35:22,716
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

1013
01:35:23,384 --> 01:35:25,219
വളരെ വൈകി, വിലയേറിയ.

1014
01:35:25,471 --> 01:35:26,764
നേരം വൈകി.

1015
01:35:27,638 --> 01:35:29,515
ഞാനും സർജൻ്റുമായി ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1016
01:35:30,141 --> 01:35:34,311
പകരം നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ്
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു വേണ്ടി.

1017
01:35:34,812 --> 01:35:39,316
ആ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളെ നിങ്ങൾ എടുക്കില്ല
പുതിയ ഇരകൾക്ക്.

1018
01:35:48,659 --> 01:35:52,163
തികഞ്ഞ. ഇവ കനത്തതാണ്!

1019
01:35:52,955 --> 01:35:56,667
- ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

1020
01:35:57,058 --> 01:35:59,226
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

1021
01:36:01,060 --> 01:36:02,186
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

1022
01:36:03,132 --> 01:36:06,302
സന്തോഷം, നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം.

1023
01:36:06,327 --> 01:36:08,037
അങ്ങനെയാകരുത്.

1024
01:36:09,430 --> 01:36:11,056
ലിയോ കുഞ്ഞ്...

1025
01:36:12,141 --> 01:36:13,225
ശാന്തമാകൂ.

1026
01:36:14,306 --> 01:36:16,353
വിലയേറിയ, കാർ ഓടിക്കുക.

1027
01:36:17,104 --> 01:36:18,147
അവളെ പിന്തുടരുക.

1028
01:36:18,314 --> 01:36:20,357
- ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും?!

1029
01:36:20,357 --> 01:36:22,943
- പിന്തുടരുക.
- എന്നാൽ എവിടെ?

1030
01:36:22,943 --> 01:36:25,196
- ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- എവിടെ വരെ?

1031
01:36:25,446 --> 01:36:26,447
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

1032
01:36:26,739 --> 01:36:27,907
നേരെ മുന്നോട്ട്.

1033
01:36:58,687 --> 01:36:59,813
ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല.

1034
01:36:59,838 --> 01:37:01,173
തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.

1035
01:37:02,691 --> 01:37:03,567
അല്ലേ?

1036
01:37:04,693 --> 01:37:08,864
നിങ്ങൾ അമിതമായി ലൈംഗികതയിലാണോ?

1037
01:37:09,406 --> 01:37:11,158
നീ ഇപ്പോൾ ബധിരനാണ്.

1038
01:37:13,202 --> 01:37:14,078
ഇപ്പോൾ.

1039
01:37:15,955 --> 01:37:18,666
അവളെ കഫ്, ബേബി ലിയോ.

1040
01:37:19,875 --> 01:37:21,961
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- നന്നായി.

1041
01:37:27,049 --> 01:37:28,634
നിങ്ങളുടെ കൈ.

1042
01:37:29,009 --> 01:37:31,579
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വിലയേറിയ?

1043
01:37:33,013 --> 01:37:37,409
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?
- എന്തുവേണം?

1044
01:37:37,434 --> 01:37:38,892
നിങ്ങളുടെ കൈ.

1045
01:37:39,562 --> 01:37:42,040
- വേഗം!
- എനിക്കറിയാം!

1046
01:37:45,501 --> 01:37:46,986
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

1047
01:37:48,962 --> 01:37:50,281
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1048
01:37:50,517 --> 01:37:51,740
അവിടെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്!

1049
01:37:52,908 --> 01:37:54,118
കൊള്ളാം!

1050
01:37:55,786 --> 01:37:59,915
അതുകൊണ്ട്... നമുക്കതിനെ വിളിക്കാം.

1051
01:38:00,624 --> 01:38:01,917
നിങ്ങളുടെ തോക്ക്...

1052
01:38:01,917 --> 01:38:04,503
- ഞങ്ങൾ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
- നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക!

1053
01:38:05,588 --> 01:38:07,214
അത് പോകാം!

1054
01:38:08,549 --> 01:38:10,611
ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിലയേറിയത്.

1055
01:38:10,876 --> 01:38:13,679
നിർത്തൂ. ഞാൻ പോകുന്നു.

1056
01:38:15,264 --> 01:38:18,601
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ സുഖമാണോ?

1057
01:38:18,601 --> 01:38:20,102
അതെ!

1058
01:38:22,855 --> 01:38:24,315
വിട!

1059
01:39:49,858 --> 01:39:51,360
അനങ്ങരുത്!

1060
01:39:52,275 --> 01:39:53,570
താക്കോൽ ഇതാ.

1061
01:39:55,447 --> 01:39:57,517
സ്വയം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. കരയരുത്!

1062
01:40:02,579 --> 01:40:03,611
വേഗം!

1063
01:40:06,166 --> 01:40:07,251
വേഗത്തിലാക്കുക!

1064
01:40:07,954 --> 01:40:09,086
പുറത്തുപോകുക!

1065
01:40:11,547 --> 01:40:12,631
വേഗത്തിലാക്കുക!

1066
01:40:14,289 --> 01:40:15,540
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ!

1067
01:40:16,218 --> 01:40:17,678
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

1068
01:40:18,470 --> 01:40:20,055
അവിടെ!

1069
01:40:20,235 --> 01:40:21,444
വേഗത്തിലാക്കുക!

1070
01:40:25,800 --> 01:40:28,637
നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രശാലിയാണ്!

1071
01:40:30,964 --> 01:40:31,840
മുട്ടുകുത്തുക!

1072
01:40:34,040 --> 01:40:34,999
മുട്ടുകുത്തുക!

1073
01:40:40,993 --> 01:40:43,871
- എന്ത്!
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1074
01:40:48,375 --> 01:40:49,893
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക!

1075
01:40:49,918 --> 01:40:51,587
മതി!

1076
01:44:42,067 --> 01:44:43,610
നിനക്കായ്.

1077
01:44:50,805 --> 01:44:54,058
- അത് എൻ്റേതാണ്.
- എൻ്റേത്.

1078
01:45:02,087 --> 01:45:06,591
- മനോഹരമായി തോന്നുന്നു!
- ഇത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1079
01:48:36,612 --> 01:48:38,906
മിസ്സ്! സുഖമാണോ?

1080
01:48:39,262 --> 01:48:40,347
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1081
01:48:41,598 --> 01:48:44,893
എന്തിനാണ് യാത്രാ ബാഗ് എറിഞ്ഞത്?
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1082
01:48:45,517 --> 01:48:49,664
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് യാചകർക്ക് നൽകാമായിരുന്നു.
- എൻ്റെ ബാഗേജ് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

1083
01:48:49,689 --> 01:48:52,275
അത് നിർഭാഗ്യത്തോടെയാണ് വരുന്നത്.

1084
01:48:53,068 --> 01:48:54,736
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് എറിഞ്ഞോ?

1085
01:48:55,278 --> 01:48:56,634
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1086
01:48:56,863 --> 01:48:57,906
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.

1087
01:48:59,624 --> 01:49:00,667
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1088
01:49:01,289 --> 01:49:02,373
മാന്യൻ.

1089
01:49:03,828 --> 01:49:05,247
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1090
01:49:05,622 --> 01:49:07,165
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.

1091
01:49:07,190 --> 01:49:10,026
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണമെങ്കിൽ,
അത് തികച്ചും നല്ലതാണ്.

1092
01:49:10,564 --> 01:49:12,420
അതൊരു അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പിക്കപ്പ് ലൈൻ ആണ്.

1093
01:49:12,759 --> 01:49:13,838
നമുക്ക് പോകാം?




